{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
Enjoy *FREE WORLDWIDE SHIPPING* on orders over a minimum amount.
Hong Kong Local Bank Transfer / FPS / Payme Payment GET 3% discount !
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
✨非売品 Not For Sale✨
当店で展示されています!是非ご来店ください
Display at our store ! Please come visit us
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
———————————————————
鍛冶職人:五代目刀匠 水野淳(範忠)
• Blacksmish : 5th Gen. Noritada Mizuno ( Jun Mizuno )
刀剣研師:林義仁
• Sharpener : Yoshihito Hayashi
製作年月 :令和六年七月吉日
• Manufactured Date : July 2024
産地 Origin:大阪府堺市/Sakai, Osaka
工房 Factory:水野鍛鍊所/Mizuno Tanrenjo
品牌 Brand:源昭忠/Minamoto Akitada
鋼材 Steel : 玉鋼/Tamahagane
鍛造 Forging:水本焼 / Mizu-Honyaki
刃紋 Hamon:湾れ刃 / Notareba
仕上 Finish : 刀剣化粧研/Japanese Sword Polishing
刀型 Profile : 真之棟/Shin-no-mune
開刃 Bevel : 片刃/Single Bevel
刃長 Blade Length : 330mm