{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
消費滿指定金額即可享有*全球免運費*服務!
本地銀行轉帳/FPS轉數快/Payme 付款 可享3%額外折扣 !
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
✨非売品 Not For Sale✨
当店で展示されています!是非ご来店ください
Display at our store ! Please come visit us
商品存貨不足,未能加入購物車
您所填寫的商品數量超過庫存
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
每筆訂單限購 {{ product.max_order_quantity }} 件
現庫存只剩下 {{ quantityOfStock }} 件
匠魂刃物 創業十周年記念包丁
很榮幸地為您介紹,由堺市知名品牌「源昭忠」的五代目刀匠 水野淳(範忠)為我們打造的這把紀念廚刀。
這把刀採用稀有的玉鋼鍛造而成,玉鋼是非常貴重的材料,產量極低,歷來只用於製作高藝術價值的日本刀剣。將玉鋼運用於廚刀製作極為罕見,這也讓這把刀成為獨一無二的珍品。
在刀剣研師林義仁的精湛化粧研之下,刀刃上的湾れ刃得以完美呈現,刃紋展現出如河川流水般的優雅與美感。
這把廚刀為非賣品,僅作為匠魂刃物十周年的紀念象徵。目前,這把刀正在我們的店舖中展示,我們非常歡迎您前來欣賞這件獨一無二的藝術作品。
———————————————————
鍛冶職人:五代目刀匠 水野淳(範忠)
• Blacksmish : 5th Gen. Noritada Mizuno ( Jun Mizuno )
刀剣研師:林義仁
• Sharpener : Yoshihito Hayashi
製作年月 :令和六年七月吉日
• Manufactured Date : July 2024
産地 Origin:大阪府堺市/Sakai, Osaka
工房 Factory:水野鍛鍊所/Mizuno Tanrenjo
品牌 Brand:源昭忠/Minamoto Akitada
鋼材 Steel : 玉鋼/Tamahagane
鍛造 Forging:水本焼 / Mizu-Honyaki
刃紋 Hamon:湾れ刃 / Notareba
仕上 Finish : 刀剣化粧研/Japanese Sword Polishing
刀型 Profile : 真之棟/Shin-no-mune
開刃 Bevel : 片刃/Single Bevel
刃長 Blade Length : 330mm